Las merluzas están _____ 17 euros el kilo.

正確。在西班牙語語法中，表示「單價、速度、比例」等費率概念時，固定使用介系詞「a」，意為「以...計算」，完全符合題意。