外語導遊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)107 年第 30 題單選題
Queremos una habitación doble en el tercer piso, que exterior, por favor.
D正確答案
西班牙語相對子句中,當先行詞為「不確定或尋找中」的事物時,動詞須使用虛擬式(Subjuntivo)。
為什麼答案是 D
虛擬式現在時且動詞為 ser。先行詞為不確定的房間,觸發虛擬式;且「朝外」為固有屬性,使用 ser,完全正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 西班牙語相對子句中,當先行詞為「不確定或尋找中」的事物時,動詞須使用虛擬式(Subjuntivo)。
看到「想要/尋找某物」(Queremos una...),後面的 que 子句描述該物特徵時,秒選虛擬式 sea。
逐選項分析
A✕ 陷阱
直說式現在時。用於「已確定存在」的特定房間。本題是「想要找」一間,尚未確定,故不能使用直說式。
B✕ 陷阱
虛擬式現在時,但動詞為 estar。描述房間「朝外/有對外窗」的本質屬性應使用 ser,而非表暫時狀態的 estar。
C✕
直說式且動詞為 estar。同時犯了語氣(應為虛擬式)與動詞選擇(應為 ser)的雙重錯誤。
D✓ 正確
虛擬式現在時且動詞為 ser。先行詞為不確定的房間,觸發虛擬式;且「朝外」為固有屬性,使用 ser,完全正確。
相對子句語氣與動詞選擇
| 情境 | 先行詞狀態 | 動詞選擇 | 語氣 |
|---|
| 尋找/想要某物 | 不確定/未知 | ser (本質) | 虛擬式 (Subjuntivo) |
| 描述已知事物 | 確定/已存在 | ser (本質) | 直說式 (Indicativo) |
| 描述暫時狀態 | 不確定/未知 | estar (狀態) | 虛擬式 (Subjuntivo) |
考生易混淆 ser 與 estar 的用法,或看到 que 就直覺選直說式。本題「想要一間房」代表房間尚未確定,必須用虛擬式;且「朝外」是房間的固有屬性,必須用 ser 而非 estar。