Os pagan muy poco. Pedid del sueldo al director.
Aunos gastos
Bun aumento正確答案
Cuna ampliación
Duna suma
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗西班牙語職場詞彙與語境。「un aumento de sueldo」為固定搭配，意指「加薪」，符合前句「薪水太少」的邏輯。
為什麼答案是 B
un aumento 意為「增加、提高」。un aumento de sueldo 是西班牙語中「加薪」的標準固定搭配，完美契合前句「他們付的薪水很少」的語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語職場詞彙與語境。「un aumento de sueldo」為固定搭配，意指「加薪」，符合前句「薪水太少」的邏輯。
秒殺技巧
看到「pagan muy poco (付太少)」與「sueldo (薪水)」，直覺聯想向主管要求「加薪 (aumento)」。逐選項分析
A✕
unos gastos 意為「一些花費、開銷」。向主管要求報銷花費通常會用具體名詞，且與前句「薪水太少」的因果邏輯不符。
B✓ 正確
un aumento 意為「增加、提高」。un aumento de sueldo 是西班牙語中「加薪」的標準固定搭配，完美契合前句「他們付的薪水很少」的語境。
C✕ 陷阱
una ampliación 意為「擴大、擴建、延長」。通常用於空間、建築規模或期限的延長（如擴建房屋、延長合約），不能用來形容薪水的增加。
D✕
una suma 意為「總和、一筆錢」。雖然與金錢有關，但「要求一筆錢的薪水」語意不通，無法表達「提高現有薪水」的訴求。
西班牙語職場與薪資相關詞彙
| 單字 | 詞性 | 中文釋義 | 常見搭配 |
|---|---|---|---|
| sueldo | 名詞 (m.) | 薪水、工資 | cobrar el sueldo (領薪水) |
| aumento | 名詞 (m.) | 增加、提高 | aumento de sueldo (加薪) |
| gasto | 名詞 (m.) | 花費、開銷 | gastos de viaje (旅費) |
| ampliación | 名詞 (f.) | 擴大、擴充 | ampliación de plazo (延長期限) |
陷阱提醒
考生易將 aumento 與 ampliación 混淆，兩者皆有「變大、變多」之意。但西班牙語中「加薪」固定使用 aumento de sueldo，若誤選 ampliación 則會變成「擴大薪水（如實體積）」，不符合母語人士用法。