外語導遊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)110 年第 27 題單選題
nervioso porque iré de viaje a Vietnam la semana que viene.
B正確答案
本題測驗西班牙語 ser 與 estar 辨析及動詞變位,表暫時情緒用 estar,配合後文第一人稱單數 iré 選 Estoy。
為什麼答案是 B
Estoy 是 estar 的第一人稱單數。estar 用於描述暫時狀態、情緒或位置。配合後文 iré(我將去)的第一人稱單數,以及 nervioso 的情緒狀態,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語 ser 與 estar 辨析及動詞變位,表暫時情緒用 estar,配合後文第一人稱單數 iré 選 Estoy。
看到後文 iré(我將去)鎖定第一人稱單數,排除 C、D;nervioso(緊張)是暫時情緒,選 estar 而非 ser。
逐選項分析
A✕ 陷阱
Soy 是 ser 的第一人稱單數。ser 用於描述本質、身分、職業等永久特徵,不適用於表達暫時的情緒狀態「緊張(nervioso)」,故不選。
B✓ 正確
Estoy 是 estar 的第一人稱單數。estar 用於描述暫時狀態、情緒或位置。配合後文 iré(我將去)的第一人稱單數,以及 nervioso 的情緒狀態,為正確答案。
C✕
Somos 是 ser 的第一人稱複數(我們)。不僅人稱與後文的 iré(我)不符,且 ser 也不適用於暫時的情緒狀態,故不選。
D✕
Son 是 ser 的第三人稱複數(他們/她們)。人稱與後文的 iré 完全不符,且動詞選擇錯誤,故不選。
Ser vs. Estar 核心用法對照
| 動詞 | 核心概念 | 常見情境 | 本題適用 |
|---|
| Ser | 本質、永恆 | 身分、職業、國籍、材質 | 不適用 |
| Estar | 狀態、暫時 | 情緒、健康、位置、進行式 | 適用 (nervioso) |
考生極易混淆 ser 與 estar 的用法。nervioso(緊張)是暫時的情緒狀態,必須用 estar;若誤認為個人特質而選 ser (Soy) 則會掉入陷阱。同時需敏銳察覺後文 iré 暗示的主語為 Yo。