Debido a la ola de frío , le dolían mucho los músculos y fiebre.
Acomía
Btenía正確答案
Cpensaba
Dera
答案與詳解
B
正確答案
西班牙語表達「發燒」固定搭配為「tener fiebre」，配合前半句過去未完成式時態，故選 tenía。
為什麼答案是 B
tenía 是動詞 tener（有）的過去未完成式。西班牙語中「發燒」的固定用法為「tener fiebre」，且與前半句 dolían 時態一致，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 西班牙語表達「發燒」固定搭配為「tener fiebre」，配合前半句過去未完成式時態，故選 tenía。
秒殺技巧
看到「fiebre（發燒）」直接找「tener」的變化形！本題時態為過去未完成式，秒選 tenía。逐選項分析
A✕
comía 是動詞 comer（吃）的過去未完成式。若帶入句中會變成「吃發燒」，在西班牙語中語意完全不通，純屬詞彙干擾選項，可直接刪除。
B✓ 正確
tenía 是動詞 tener（有）的過去未完成式。西班牙語中「發燒」的固定用法為「tener fiebre」，且與前半句 dolían 時態一致，為正確答案。
C✕
pensaba 是動詞 pensar（思考、想）的過去未完成式。若帶入句中會變成「思考發燒」或「想發燒」，不符合邏輯與語意，屬於干擾選項。
D✕ 陷阱
era 是動詞 ser（是）的過去未完成式。在西班牙語中，表達身體症狀或罹患疾病時，不使用 ser 來連接名詞，語意與語法皆錯誤。
西班牙語常見身體狀況固定搭配 (Tener + 症狀)
| 西班牙語 | 中文意思 | 動詞原形 | 備註 |
|---|---|---|---|
| tener fiebre | 發燒 | tener | 本題考點 |
| tener frío | 覺得冷 | tener | 常見感官 |
| tener calor | 覺得熱 | tener | 常見感官 |
| tener dolor de cabeza | 頭痛 | tener | 疼痛類 |
陷阱提醒
考生若不熟悉「tener fiebre」這個固定搭配，可能會試圖用中文邏輯「他是發燒的」去選擇 ser (era)，從而掉入語法陷阱。必須牢記西班牙語表達生理症狀多用 tener。