外語導遊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)110 年第 42 題單選題
A: ¿Qué haces? B:
AMe gusta leer.
BSoy médico.正確答案
CEstoy soltero.
DLo siento, no soy de aquí.
B正確答案
本題測驗西班牙語日常問答。"¿Qué haces?" 在此語境意指「你的職業是什麼?」,故回答「我是醫生」。
為什麼答案是 B
Soy médico.(我是醫生)。在部分語境或受英語 "What do you do?" 影響下,"¿Qué haces?" 可用來詢問職業,為本題官方正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語日常問答。"¿Qué haces?" 在此語境意指「你的職業是什麼?」,故回答「我是醫生」。
看到 ¿Qué haces? 問職業(等同英語 What do you do?),選項中只有 B (Soy médico) 是職業,秒選 B。
逐選項分析
A✕
Me gusta leer.(我喜歡閱讀)。這是回答「你喜歡做什麼?」(¿Qué te gusta hacer?),與題幹詢問職業或動作不符。
B✓ 正確
Soy médico.(我是醫生)。在部分語境或受英語 "What do you do?" 影響下,"¿Qué haces?" 可用來詢問職業,為本題官方正解。
C✕
Estoy soltero.(我是單身)。這是回答「你的婚姻狀況為何?」(¿Cuál es tu estado civil?),與題幹不符。
D✕
Lo siento, no soy de aquí.(抱歉,我不是本地人)。這是回答「你從哪裡來?」(¿De dónde eres?),與題幹不符。
西班牙語常見問答配對
| 問句 | 中文意思 | 對應回答 | 選項 |
|---|
| ¿Qué haces? / ¿A qué te dedicas? | 你做什麼工作? | Soy médico. | B |
| ¿Qué te gusta hacer? | 你喜歡做什麼? | Me gusta leer. | A |
| ¿Cuál es tu estado civil? | 你的婚姻狀況? | Estoy soltero. | C |
| ¿De dónde eres? | 你是哪裡人? | No soy de aquí. | D |
"¿Qué haces?" 字面意思是「你在做什麼?」,考生易誤以為要回答當下動作。但本題選項無進行式,出題者實以英語 "What do you do?" 的邏輯詢問「職業」,故選 B。