Estoy esperando a Leticia para que me ___ la historia del Templo de Longshan.
Aexplica
Bha explicado
Cexplicó
Dexplique正確答案
答案與詳解
D
正確答案
西班牙語「para que」引導目的副屬句且前後主語不同時，動詞必須使用虛擬式，故選 explique。
為什麼答案是 D
explique 為虛擬式現在時。符合「para que + 虛擬式」的語法鐵律，表示主句動作是為了讓副屬句的動作發生。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 西班牙語「para que」引導目的副屬句且前後主語不同時，動詞必須使用虛擬式，故選 explique。
秒殺技巧
看到「para que」且前後主語不同，直接找虛擬式選項！本題只有 D 是虛擬式。逐選項分析
A✕ 陷阱
explica 為陳述式現在時。雖然主句是現在進行時，但 para que 引導的目的副屬句必須使用虛擬式，不能用陳述式。
B✕
ha explicado 為陳述式現在完成時。語氣錯誤，且目的副屬句的動作尚未發生，不適用完成時態。
C✕
explicó 為陳述式簡單過去時。語氣錯誤，且目的副屬句通常指向未來或與主句同時發生的動作，不適用過去時。
D✓ 正確
explique 為虛擬式現在時。符合「para que + 虛擬式」的語法鐵律，表示主句動作是為了讓副屬句的動作發生。
副屬句語氣選擇指南
| 連接詞 | 意義 | 主語是否相同 | 動詞語氣 |
|---|---|---|---|
| para que | 為了讓... | 不同 | 虛擬式 (Subjuntivo) |
| para + 原形動詞 | 為了... | 相同 | 原形動詞 (Infinitivo) |
| porque | 因為... | 不限 | 陳述式 (Indicativo) |
| aunque | 雖然/即使 | 不限 | 確定用陳述/不確定用虛擬 |
陷阱提醒
考生看到主句「Estoy esperando」(現在進行時)，容易直覺選擇同樣是現在時的陳述式「explica」(選項A)。必須牢記「para que」是觸發虛擬式的強烈信號，無視主句時態的干擾。