La estatua está encima altar.

del 是 de 與 el 的縮合。西班牙語表達「在⋯之上」使用複合介系詞 encima de，後接陽性單數名詞 el altar 時，de 與 el 必須縮合為 del。