外語導遊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)110 年第 7 題單選題
Luna está muy en las culturas asiáticas.
Aaburrida
Borgullosa
Cinteresada正確答案
Drica
C正確答案
本題測驗西班牙語形容詞與介系詞的固定搭配,「estar interesado/a en」意為「對⋯⋯感興趣」。
為什麼答案是 C
interesada 意為「感興趣的」,固定片語「estar interesado/a en」表示「對⋯⋯感興趣」,完美契合介系詞 en 與句意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語形容詞與介系詞的固定搭配,「estar interesado/a en」意為「對⋯⋯感興趣」。
看到介系詞「en」直接聯想「interesado/a en」(對...感興趣),其他選項的介系詞搭配皆不符。
逐選項分析
A✕
aburrida 意為「感到無聊的」,通常搭配介系詞 de 或 con(estar aburrida de),不符合本題的介系詞 en 與語意。
B✕
orgullosa 意為「感到驕傲的」,固定搭配介系詞 de(estar orgullosa de),不搭配 en,故刪除。
C✓ 正確
interesada 意為「感興趣的」,固定片語「estar interesado/a en」表示「對⋯⋯感興趣」,完美契合介系詞 en 與句意。
D✕
rica 意為「富有的」或「美味的」,不會與介系詞 en 搭配來表示對亞洲文化富有,語意與語法皆不通。
常見 estar + 形容詞 + 介系詞 搭配
| 形容詞 | 中文意思 | 搭配介系詞 | 範例 |
|---|
| interesado/a | 感興趣的 | en | interesado en la cultura |
| orgulloso/a | 驕傲的 | de | orgulloso de su hijo |
| aburrido/a | 無聊的 | de / con | aburrido de la clase |
| cansado/a | 疲倦/厭煩的 | de | cansado de trabajar |
考生若只背單字中文意思而忽略「介系詞固定搭配」,極易選錯。西班牙語中許多形容詞必須綁定特定介系詞,看到 en 就要直覺排除搭配 de 的選項。