-León tiene que ayudarnos. -Pues está ocupado en este momento. siento.
ALo正確答案
BLe
CEl
DLa
答案與詳解
A
正確答案
西班牙語固定用法「Lo siento」表抱歉，lo 為中性直接受詞代名詞，指代前文提到的抽象情況，非指代人。
為什麼答案是 A
「Lo siento」為固定片語，意為「我很抱歉」。lo 在此作中性直接受詞代名詞，指代「他現在很忙」這個令人遺憾的抽象情況，而非指代陽性名詞 León。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 西班牙語固定用法「Lo siento」表抱歉，lo 為中性直接受詞代名詞，指代前文提到的抽象情況，非指代人。
秒殺技巧
看到 siento 表達抱歉，直接秒選 Lo siento，這是西班牙語最基礎且高頻的道歉慣用語，無須複雜語法分析。逐選項分析
A✓ 正確
「Lo siento」為固定片語，意為「我很抱歉」。lo 在此作中性直接受詞代名詞，指代「他現在很忙」這個令人遺憾的抽象情況，而非指代陽性名詞 León。
B✕ 陷阱
le 是間接受詞代名詞。sentir 表達抱歉時必須接直接受詞，且指代抽象事物時應使用中性代名詞 lo，不能使用 le。
C✕
él（帶有重音符號）是主詞代名詞「他」，el（無重音符號）是陽性單數定冠詞。兩者皆不能放在動詞 siento 前作受詞使用。
D✕
la 是陰性單數直接受詞代名詞。此處指代的是「他沒空幫忙」這個抽象情況，而非特定的陰性名詞，故不能用 la。
西班牙語代名詞與 Lo siento 用法
| 代名詞 | 詞性 | 功能 | 範例 |
|---|---|---|---|
| Lo | 直接受詞 | 陽性單數 / 中性 | Lo siento (我很抱歉) |
| La | 直接受詞 | 陰性單數 | La veo (我看見她) |
| Le | 間接受詞 | 單數 (不分性別) | Le doy el libro (我把書給他) |
| Él | 主詞代名詞 | 陽性單數 (他) | Él está ocupado (他很忙) |
陷阱提醒
考生易將「lo」誤認為指代陽性名詞「León」，或受其他動詞（如 gustar）影響誤選間接受詞「le」。此處「lo」為中性代名詞，指代整個抽象情況。