外語導遊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)110 年第 6 題單選題
¡___ bien que hemos comido en este restaurante!
A正確答案
西班牙語感嘆句結構「¡Lo + 副詞 + que + 句子!」,中性冠詞 lo 修飾副詞 bien,表示程度之深。
為什麼答案是 A
Lo 為中性冠詞,專門用來修飾副詞、形容詞或片語。本題 bien(好)為副詞,搭配 que 構成感嘆句強調程度,故選 Lo。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 西班牙語感嘆句結構「¡Lo + 副詞 + que + 句子!」,中性冠詞 lo 修飾副詞 bien,表示程度之深。
看到副詞 bien 加上 que 引導的感嘆句,直接選中性冠詞 Lo,無性別單複數之分。
逐選項分析
A✓ 正確
Lo 為中性冠詞,專門用來修飾副詞、形容詞或片語。本題 bien(好)為副詞,搭配 que 構成感嘆句強調程度,故選 Lo。
B✕
La 為陰性單數定冠詞,必須修飾陰性單數名詞。本題的 bien 是副詞,沒有性別與單複數的變化,因此絕對不能使用 La 來修飾。
C✕
Los 為陽性複數定冠詞,必須修飾陽性複數名詞。副詞 bien 不具備性別與複數形態,使用 Los 會造成嚴重的語法錯誤。
D✕
Las 為陰性複數定冠詞,必須修飾陰性複數名詞。由於 bien 是副詞,無法套用陰性複數的冠詞,故本選項為完全錯誤的用法。
西班牙語感嘆句結構 (Lo + adj/adv + que)
| 結構 | 詞性要求 | 範例 | 中文翻譯 |
|---|
| ¡Lo + adv + que...! | 副詞 | ¡Lo bien que comes! | 你吃得真好啊! |
| ¡Lo + adj + que...! | 形容詞 | ¡Lo alto que es! | 他好高啊! |
| ¡Qué + adv/adj...! | 副詞/形容詞 | ¡Qué bien! | 真好! |
考生易將 bien 誤認為名詞而直覺套用陰陽性冠詞。bien 在此為副詞(好),修飾副詞或形容詞必須使用中性冠詞 lo,不可用 la/los/las。