外語導遊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)110 年第 49 題單選題
A: ¿Te han dado las informaciones del viaje? B:
ASí, me gusta mucho viajar sola.
BSí, no es verdad.
CSí, el viaje es muy divertido.
DSí, me las han dado.正確答案
D正確答案
西班牙語雙賓語代名詞與現在完成式的對話問答,需精準替換直接與間接賓語。
為什麼答案是 D
正確回應。使用間接賓語 'me' (給我) 對應問句的 'te' (給你),並用直接賓語 'las' 替換 'las informaciones',時態保持現在完成式。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 西班牙語雙賓語代名詞與現在完成式的對話問答,需精準替換直接與間接賓語。
問句 'Te han dado...' (給你...),回答需轉換為 'me' (給我),並用 'las' 替換 'las informaciones'。
逐選項分析
A✕ 陷阱
答非所問。題目問是否收到旅行資訊,此選項卻回答『我很喜歡獨自旅行』,僅因含有 viajar (旅行) 單字而作為誘答選項。
B✕
邏輯矛盾且未切題。'Sí' (是的) 與 'no es verdad' (不是真的) 語意衝突,且完全沒有回應是否收到資訊的問題。
C✕ 陷阱
答非所問。題目詢問是否收到資訊,此選項回答『旅行很有趣』,同樣是利用 viaje (旅行) 相關單字來誤導未看懂問句的考生。
D✓ 正確
正確回應。使用間接賓語 'me' (給我) 對應問句的 'te' (給你),並用直接賓語 'las' 替換 'las informaciones',時態保持現在完成式。
雙賓語代名詞替換與對應
| 人稱 | 間接賓語 (給誰) | 直接賓語 (替換 las informaciones) | 組合範例 |
|---|
| Yo (我) | me | las | me las han dado |
| Tú (你) | te | las | te las han dado |
| Él/Ella (他/她) | le (se) | las | se las han dado |
考選部最愛用『主題單字』來誘答!題目問『有沒有拿到資訊』,A、C 選項卻用『旅行』(viajar/viaje) 相關單字包裝。若沒看懂問句核心 (han dado 給予),極易掉入陷阱。