外語導遊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)107 年第 46 題單選題
Originalmente Valencia fue comercial.
Aun producto
Bun supermercado
Cun puerto正確答案
Duna tienda
C正確答案
瓦倫西亞(Valencia)是西班牙地中海沿岸的重要商業港口(puerto),本題結合地理常識與西班牙語單字測驗。
為什麼答案是 C
un puerto 意為「一個港口」。瓦倫西亞位於西班牙東部地中海沿岸,歷史上與現代皆是重要的商業港口(puerto comercial),語意與地理事實完全正確,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 瓦倫西亞(Valencia)是西班牙地中海沿岸的重要商業港口(puerto),本題結合地理常識與西班牙語單字測驗。
看到 Valencia 直接聯想地中海「港口」,puerto 為陽性名詞,語意與文法皆完美契合,秒選 C。
逐選項分析
A✕
un producto 意為「一個產品」。瓦倫西亞是一座歷史悠久的城市,不可能是一個產品,語意上完全不通,屬於明顯的干擾選項,直接刪除。
B✕
un supermercado 意為「一個超市」。將一座城市形容為超市不符合邏輯與歷史事實,語意錯誤。雖然超市與商業有關,但不能用來指稱城市。
C✓ 正確
un puerto 意為「一個港口」。瓦倫西亞位於西班牙東部地中海沿岸,歷史上與現代皆是重要的商業港口(puerto comercial),語意與地理事實完全正確,為本題正解。
D✕ 陷阱
una tienda 意為「一間商店」。城市不是商店,語意錯誤。此外,tienda 是陰性名詞,搭配 una,雖文法正確但不符合題幹的城市描述,屬干擾選項。
西班牙語地理與景觀名詞
| 西班牙語 | 中文 | 陰陽性 | 範例 |
|---|
| puerto | 港口 | 陽性 (el/un) | puerto comercial (商業港) |
| playa | 海灘 | 陰性 (la/una) | playa bonita (美麗海灘) |
| montaña | 山脈 | 陰性 (la/una) | alta montaña (高山) |
| río | 河流 | 陽性 (el/un) | río largo (長河) |
本題陷阱在於考生若不懂單字,可能會亂猜。選項 D 的 tienda(商店)與 B 的 supermercado(超市)雖與「商業」(comercial) 有關聯,但用來形容「城市」(Valencia) 則完全不合邏輯。必須掌握 puerto 的單字意涵才能避開陷阱。