Oye, ¿cuántos huevos _____ una docena?

正確。contiene 是第三人稱單數，完美對應單數主詞「una docena」；且作為及物動詞，直接接受詞「cuántos huevos」，語法完全正確。