地方政府公務人員三等-養殖技術類科法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)113 年第 33 題單選題
Liability car insurance pays for your legal defense and judgments or _____ if you're sued because of a car accident.
Asettlements正確答案
Bparliaments
Cdistortions
Dexcavations
A正確答案
車禍責任險理賠:法律辯護費 + 法院判決賠償 (judgments) 或庭外和解金 (settlements)。
為什麼答案是 A
settlements = 和解金/協議。與 judgments (判決) 並列,指責任險會幫你支付『判決賠償或和解金』,是車險條款固定搭配用語。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 車禍責任險理賠:法律辯護費 + 法院判決賠償 (judgments) 或庭外和解金 (settlements)。
看到 judgments 並列 → 法律情境配對 settlements (和解金),是車險理賠最常見搭配詞組。
逐選項分析
A✓ 正確
settlements = 和解金/協議。與 judgments (判決) 並列,指責任險會幫你支付『判決賠償或和解金』,是車險條款固定搭配用語。
B✕
parliaments = 國會、議會。與保險、訴訟情境完全無關,純粹是發音相近的干擾選項。
C✕
distortions = 扭曲、變形。可指事實扭曲或物理變形,但不會出現在保險理賠語境,語意完全不通。
D✕
excavations = 挖掘、開鑿。考古或工程用語,與被告 (sued) 後的法律支出毫無關係。
法律訴訟英文核心字彙
| 英文 | 中文 | 情境 | 搭配詞 |
|---|
| settlement | 和解 (金) | 庭外解決 | reach a settlement |
| judgment | 判決 | 法院裁決 | court judgment |
| lawsuit / sue | 訴訟 / 控告 | 提起告訴 | file a lawsuit |
| liability | 責任 (賠償) | 保險/法律 | liability insurance |
| legal defense | 法律辯護 | 被告應訴 | pay for legal defense |
責任險理賠條款最常見的配對是 judgments(法院判決賠償金)和 settlements(庭外和解金),兩者都是被告需支付的金額,差別在於前者經法院裁定、後者雙方私下協議。保險公司會在條款裡明列「包含法律辯護費用及所有判決或和解金」,這是標準格式。許多考生看到 legal defense 後會選含 legal 字根的選項,或被 -ment/-ion 結尾的長單字迷惑,但關鍵是要認得 sued(被告)、judgments 這組法律脈絡,才能推出另一個配對詞必然是和解金。
法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文) 相關題目