📖 閱讀測驗 · 共用前文
少子化に（ ① ）がかからない中、公的年金の（ ② ）を増やすための法整備が実現したことは、一歩前進といえる。
（②）に入る適切なことばを選びなさい。
A支え手正確答案
B支え棒
C支え指
D支え輪
答案與詳解
A
正確答案
「支え手」是日文固定複合語，指「支撐者/支持者」，用於形容支撐公共年金制度的人（即繳費者/勞動人口）。
為什麼答案是 A
「支え手（ささえて）」是日語固定複合語，意指「支撐者、維持者」。短文脈絡為少子化導致公的年金「支え手」（繳費支撐者/勞動力）難以增加，故法整備的目的是增加年金的「支え手」，語意完全吻合。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 「支え手」是日文固定複合語，指「支撐者/支持者」，用於形容支撐公共年金制度的人（即繳費者/勞動人口）。
秒殺技巧
「支え手」＝支撐的「手」，引申為「支持者」，是日語慣用固定搭配；其他選項「棒/指/輪」皆非自然日語詞彙。逐選項分析
A✓ 正確
「支え手（ささえて）」是日語固定複合語，意指「支撐者、維持者」。短文脈絡為少子化導致公的年金「支え手」（繳費支撐者/勞動力）難以增加，故法整備的目的是增加年金的「支え手」，語意完全吻合。
B✕
「支え棒（ささえぼう）」雖可理解為「支撐棒」（物理意義的棒子），但在描述年金制度支撐者的社會政策語境中並非自然用語，短文語境要求的是「人的支撐者」而非物品。
C✕
「支え指（ささえゆび）」並非日語中存在的固定複合語，在年金制度的語境下毫無語意，與短文脈絡完全不符。
D✕
「支え輪（ささえわ）」同樣非日語固定複合語，在討論少子化與年金財政問題的短文語境中，無法表達「支撐年金制度的人（繳費者）」之語意。
「支え＋○」常見日語複合語比較
| 複合語 | 讀音 | 意義 | 使用場合 |
|---|---|---|---|
| 支え手 | ささえて | 支撐者、維持者（指人） | 社會政策、人口議題（✅正解） |
| 支え棒 | ささえぼう | 支撐用的棒子（物理用途） | 日常物品描述，非慣用政策語彙 |
| 支え指 | ささえゆび | 非固定詞彙 | 不自然，幾乎不使用 |
| 支え輪 | ささえわ | 非固定詞彙 | 不自然，幾乎不使用 |
陷阱提醒
本題干擾選項以「棒・指・輪」替換「手」，考生若不熟悉「支え手」為日語固定慣用複合語（特指「支撐者/人」），可能誤以為各選項皆語感相近而猶豫。關鍵在於「手」在日語中常引申為「執行者/承擔者（人）」，是社會政策語境的標準用語。