Although he lives ___ the school, he’s always late for class.

across 可表「在…的對面」或「橫越」，lives across the school 意指住在學校對面，與 although 的轉折（這麼近卻常遲到）完全呼應。