Examly題庫立即開始練習
85 類科共用卷
高考-水土保持工程地方政府公務人員四等-觀光行政類科高考-戶政高考-文化行政高考-一般民政高考-一般行政高考-人事行政高考-土木工程高考-工業工程高考-公平交易管理高考-化學工程高考-化學安全高考-水利工程高考-交通行政高考-交通技術高考-地政高考-地質高考-自然保育高考-技藝(選試陶瓷)高考-汽車工程高考-林業技術高考-法制高考-法律廉政高考-社會行政高考-金融保險高考-客家事務行政高考-建築工程高考-食品衛生檢驗高考-氣象高考-海洋行政高考-航空駕駛(選試直昇機飛行原理)高考-航空器維修高考-航海技術高考-航運行政高考-財稅行政高考-財稅法務高考-財經廉政高考-動物技術高考-國際文教行政(選試英文)高考-國際文教行政(選試韓文)高考-採礦工程高考-教育行政高考-都市計畫技術高考-勞工行政高考-景觀高考-智慧財產行政高考-植物病理高考-測量製圖高考-統計高考-園藝高考-新聞(選試英文)高考-會計高考-經建行政高考-資訊處理高考-農業行政高考-農業技術高考-農業機械高考-電力工程高考-電子工程高考-電信工程高考-僑務行政(選試日文)高考-僑務行政(選試西班牙文)高考-僑務行政(選試法文)高考-圖書資訊管理高考-漁業技術高考-衛生行政高考-衛生技術高考-輪機技術高考-養殖技術高考-機械工程高考-輻射安全高考-檔案管理高考-環保行政高考-環保技術高考-環境工程高考-環境檢驗高考-職業安全衛生普考-環境工程普考-檔案管理普考-食品衛生檢驗普考-技藝高考-觀光行政(選試觀光英語)高考-觀光行政(選試觀光日語)高考-體育行政高考-藥事
法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)11035單選題
📖 閱讀測驗 · 共用前文
For most of its history, America was precisely the "polyglot boardinghouse" Teddy Roosevelt once worried it would become. That history has turned out very well not just for America, but for English—the most successful language in the history of the world. __(31)__ with American power, English has spread around the globe. At home, wave after wave of immigrants to America have not only learned English but 32 the languages their parents brought with them. Today the typical pattern is that the arriving generation speaks little English, or learns it __(33)__ ; the first children born in America are __(34)__ , but English-dominant, and their children hardly speak the __(35)__ language. This is as true of Hispanics as it is of speakers of smaller languages.

Today the typical pattern is that the arriving generation speaks little English, or learns it imperfectly; the first children born in America are bilingual, but English-dominant, and their children hardly speak the ___ language. This is as true of Hispanics as it is of speakers of smaller languages.

Aheritage正確答案
Bsource
Csign
Dtarget
答案與詳解
A
正確答案
空格填入第三代移民「幾乎不說祖先語言」,答案為 heritage(祖傳/傳承語言),即父母從母國帶來的語言。

為什麼答案是 A

heritage language 指「傳承語言」,即祖先/父母從母國帶來的語言。短文前段明確說移民「learned English but ___the languages their parents brought with them」,此後代幾乎不說的正是那些從母國帶來的傳承語言,故 heritage language 語意完全吻合。

考點:詞彙語意—heritage language(傳承語言)考點:詞彙辨析—source language(翻譯術語)考點:詞彙辨析—sign language(手語)考點:詞彙陷阱—target language(目標語)vs. heritage language(傳承語)
載入中…

想練更多法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Download on theApp Store即將推出Google Play
黑皮