Burke resigned from the company, and Jones, as his good friend, immediately ; the company lost two capable men.
Afollowed suit正確答案
Bmade a scene
Cflew in a rage
Dstepped in
A正確答案
follow suit 為英文慣用語,意為「跟進、照著做」,符合 Jones 也辭職的語境。
為什麼答案是 A
follow suit 原為橋牌術語「跟出同花色」,引申為「跟著做同樣的事」。Burke 辭職後 Jones 也跟著辭職,導致公司失去兩名能幹員工,完全符合語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 follow suit 為英文慣用語,意為「跟進、照著做」,符合 Jones 也辭職的語境。
關鍵字「公司失去兩名人才」→ Jones 也辭職 → 跟進 = follow suit。
逐選項分析
A✓ 正確
follow suit 原為橋牌術語「跟出同花色」,引申為「跟著做同樣的事」。Burke 辭職後 Jones 也跟著辭職,導致公司失去兩名能幹員工,完全符合語境。
B✕
make a scene 指「當眾吵鬧、大吵大鬧」,語意上 Jones 只是大鬧一場,無法解釋「公司為何失去兩名人才」的結果。
C✕ 陷阱
正確用法應為 fly into a rage(勃然大怒),題目寫 flew in a rage 文法錯誤。即使用法正確,發怒也無法導致公司失去兩人。
D✕ 陷阱
step in 意為「介入、插手、接手」,語意反而是 Jones 留下來接替,與「公司失去兩名人才」的結果矛盾。是最大陷阱選項。
四個常考動詞片語一次記
| 片語 | 中文 | 使用情境 | 記憶關鍵 |
|---|
| follow suit | 跟進照做 | 前人做了,後人也做 | 橋牌跟花色 |
| make a scene | 大吵大鬧 | 公眾場合失態 | 演一場戲 |
| fly into a rage | 勃然大怒 | 突然發火 | 介系詞是 into |
| step in | 介入接手 | 他人離開後頂上 | 踏進去 |
D 選項 step in 是最大陷阱。考生若只看到「Burke 辭職 → Jones 採取行動」可能誤選「介入」,但關鍵在句尾「公司失去兩名能幹員工」,代表 Jones 也離開了,而非接手。務必讀完整句再選。
法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論、英文) 相關題目