國際經濟商務人員考試三等考試-國際經濟商務人員類科國際經貿法律組 114 年 · 第 5 題 國際經濟商務人員考試三等考試-國際經濟商務人員類科國際經貿法律組 英文(含國際貿易政策與法規命令之摘譯與論述) 114 年 第 5 題 單選題
The executive committee of the board of directors will consider how to _____ the strategic plan. A complement
B implement 正確答案
C impeach
D command
B 正確答案
implement 意為「實施、執行」計畫,是商業英文最高頻動詞之一。
為什麼答案是 B implement 作動詞指「實施、執行(計畫/政策)」,implement a plan 為固定商業搭配用法,完全符合董事會執行委員會審議如何推動策略計畫的語境。
載入中…
完整詳解 Pro · 無限 重點 implement 意為「實施、執行」計畫,是商業英文最高頻動詞之一。
看到 plan / policy / strategy 搭配動詞 → 第一反應 implement。
逐選項分析 A ✕ 陷阱
complement 意為「補足、使完整」,與 compliment(讚美)常混淆。此處語意是執行策略計畫,而非補足計畫,故不選。
B ✓ 正確
implement 作動詞指「實施、執行(計畫/政策)」,implement a plan 為固定商業搭配用法,完全符合董事會執行委員會審議如何推動策略計畫的語境。
C ✕
impeach 意為「彈劾」,用於政治人物(總統、法官),與執行計畫無關,語境完全不符。
D ✕
command 意為「命令、指揮」,對象是人而非計畫;且句意為「如何執行計畫」,而非「如何命令計畫」,搭配錯誤。
implement 是「執行、落實」計畫政策的標準用詞,商業英文必考高頻字。考選部最愛出 complement(補足)來混淆,兩字只差開頭 i/c,視覺上極易看錯。關鍵判斷:看到「計畫、政策、方案」等需要「付諸行動」的情境就是 implement;若是「使完整、互補」才用 complement。另外 complement 本身又常跟 compliment(稱讚)搞混,形成連環陷阱,建議記憶法:implement 的 i 像「實行的 I do it」。