外語導遊人員（西班牙語）外國語（西班牙語）104 年第 37 題單選題

Estábamos de mal humor y _____ la culpa a la tormenta.

Ahicimos

Bteníamos

Cechamos正確答案

Dponíamos

答案與詳解

正確答案

固定搭配是「echar la culpa a + 人／事物」＝「把過錯歸咎於……」。題幹後面已出現「la culpa a la tormenta」，直接選 C。

逐選項解析

Ahicimos✕ 錯誤

hicimos 是 hacer 的第一人稱複數簡單過去式。hacer 可表示「做」，但不與「la culpa a + 對象」構成「歸咎」的標準搭配；「hicimos la culpa a la tormenta」不合語法與語意。

Bteníamos✕ 易錯陷阱

teníamos 是 tener 的第一人稱複數過去未完成式。tener la culpa de + 事情／不定詞，表示「對……有過失、該負責」；例如：Tenemos la culpa del accidente. 本題是把責任歸給暴風雨，且後接 a la tormenta，應用 echar la culpa a，而非 tener la culpa de。

Cechamos✓ 正確

Dponíamos✕ 錯誤

登入查看完整解析