Excusez-moi , ma ceinture de sécurité ne pas.

fonctionne 是 fonctionner 的第三人稱單數，意為「運作、發揮功能」。ne fonctionne pas 可泛指機器、設備、裝置或系統無法正常運作。ceinture de sécurité 是用來將乘客固定於座位的裝置，因此 Ma ceinture de sécurité ne fonctionne pas 最完整地表達「我的安全帶壞了／不能正常使用」。