題幹要表達「我的安全帶不能正常運作」,應填 D. fonctionne:Excusez-moi, ma ceinture de sécurité ne fonctionne pas.
逐選項解析
Atravaille✕ 易錯陷阱
travaille 是 travailler 的第三人稱單數。其基本義為「工作」;也可用於人、肌肉或從事實際作業並產生作用的機器。不過,安全帶是用來固定乘客的被動安全裝置,直接說 ma ceinture de sécurité ne travaille pas 並非表達「安全帶故障」的自然標準說法。
Bmet✕ 錯誤
met 是 mettre 的第三人稱單數,常見義為「放、戴、穿」。mettre 通常須搭配受詞,例如 Je mets ma ceinture de sécurité(我繫上安全帶)。以 ma ceinture de sécurité 為主詞說 ne met pas,既缺少合理受詞,也不能表達裝置失靈。