在生產具有外部成本的情況下，市場無法達成資源配置效率的原因為：

正解。廠商決策時只考慮私人邊際成本 (PMC)，外部成本 (如污染) 由第三人承擔，使均衡產量高於社會最適量，產生無謂損失。