地方政府公務人員三等-農業技術類科法學知識與英文（包括中華民國憲法、法學緒論、英文）105 年第 35 題單選題
Building new casinos induces the less affluent to gamble more.
ACasinos generate wealth to the general public.
BThe poor feel more enticed to gambling.正確答案
CGovernment should introduce gambling to the rich.
DCasino buildings appeal to the less optimistic.
B正確答案
本題考英文同義轉換：less affluent = the poor，induces to gamble more = feel more enticed to gambling。
為什麼答案是 B
正解。the poor = less affluent（較不富裕者）；feel more enticed to gambling = induced to gamble more（被誘使去賭博）。完美同義轉換。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題考英文同義轉換：less affluent = the poor，induces to gamble more = feel more enticed to gambling。
抓兩個關鍵字：less affluent（較不富裕者＝窮人）、induce（誘使）。對應 B 的 poor + enticed 即可秒選。
逐選項分析
A✕
「賭場為大眾創造財富」與原句意思相反。原句強調賭場誘使窮人賭更多，是負面影響，非創造財富。
B✓ 正確
正解。the poor = less affluent（較不富裕者）；feel more enticed to gambling = induced to gamble more（被誘使去賭博）。完美同義轉換。
C✕ 陷阱
陷阱選項！把「窮人」偷換成「富人 (the rich)」，且原句沒提到政府引進賭博。對象與動作主體都錯。
D✕ 陷阱
less optimistic（較不樂觀者）≠ less affluent（較不富裕者）。考生若只看到 less 就猜，容易誤選。語意完全不同。
本題陷阱在 C 與 D：C 把「窮人」偷換成「富人」，方向相反；D 用相似字 less optimistic 混淆 less affluent，考生若只認 less 不看後面的形容詞就會中招。
法學知識與英文（包括中華民國憲法、法學緒論、英文） 相關題目
