Examly題庫立即開始練習
外交人員考試三等考試-外交領事人員類科西班牙文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文)113 年第 14 題單選題

La primera misión espacial tripulada de la empresa Boeing retrasó cuatro días su regreso a la Tierra, que estaba previsto para el 14 de junio, debido a filtraciones de helio. Según Boeing, la cápsula había presentado cinco fugas de helio, el gas que se utilizaba en los sistemas de propulsión de las naves espaciales para permitir que los propulsores se encendieran. La nave retornaría _____.

Ael 10 de junio
Bel 14 de junio
Cel 18 de junio正確答案
Del 19 de junio
答案與詳解
C
正確答案
原訂 6/14 返航,延後 4 天 → 6/18。考點:日期加減法與 retrasar(延後)動詞理解。

逐選項解析

Ael 10 de junio方向相反✕ 錯誤
6/10 是比原訂日期更早,與「retrasó (延後)」方向相反,明顯錯誤。
Bel 14 de junio原訂非實際✕ 易錯陷阱
6/14 是「原訂 (estaba previsto)」的返航日,但題目明確說延後四天,陷阱在於誤把原定日當作最終日。
Cel 18 de junio日期計算✓ 正確
原訂 6/14 + 延後 4 天 = 6/18,符合 retrasó cuatro días 的語意,為正解。
Del 19 de junio天數誤算✕ 易錯陷阱
6/19 是延後 5 天,可能誤算「14 到 19」的區間,但題目明確為 cuatro días (4 天)。

立即註冊,看進階詳解與知識整理

這題的進階詳解與知識整理,註冊就能看 · 每天 2 題免費

精選詳解
  • 秒殺解題技巧與破題關鍵
  • 關鍵知識表整理
  • 陷阱與易錯提醒
  • 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本

外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文) 相關題目

想練更多外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

黑皮