外交人員考試三等考試-外交領事人員類科德文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(德文)114 年第 12 題單選題
Welche Präposition ergänzt das Verb korrekt? "Er hat sich sehr ___ die Unterstützung der Kollegen gefreut."
B正確答案
sich freuen über + A 表示對已發生的事感到高興,正解為 B。
為什麼答案是 B
sich freuen über + Akkusativ 表示對已發生或既存的事物感到高興。題目中「同事的支持」已實際獲得,故用 über die Unterstützung(第四格)。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 sich freuen über + A 表示對已發生的事感到高興,正解為 B。
看到 sich freuen + 已發生的具體事物(同事的支持)→ 直接選 über。
逐選項分析
A✕ 陷阱
für 不與 sich freuen 搭配表達「對某事高興」。常見誤用,但 für 多用於 sich interessieren für、danken für 等動詞。
B✓ 正確
sich freuen über + Akkusativ 表示對已發生或既存的事物感到高興。題目中「同事的支持」已實際獲得,故用 über die Unterstützung(第四格)。
C✕
mit 不與 sich freuen 固定搭配。mit 常用於 sich beschäftigen mit、sich treffen mit 等。
D✕
an 不用於 sich freuen。an 多用於 denken an、sich erinnern an、teilnehmen an 等動詞。
常見 sich + 介系詞動詞搭配
| 動詞 | 介系詞 | 格 | 例句關鍵 |
|---|
| sich freuen | über | Akk. | 已發生的事 |
| sich freuen | auf | Akk. | 未來期待的事 |
| sich interessieren | für | Akk. | 對...感興趣 |
| sich erinnern | an | Akk. | 記得... |
| sich beschäftigen | mit | Dat. | 從事、處理 |
最易混淆的陷阱是 über 與 auf 的選擇。兩者都搭配 sich freuen,但時間點不同:über 指「已發生/已獲得」,auf 指「未來/期待中」。本題同事已給予支持,屬已發生,故用 über。