Welche Formulierung ist richtig?
AWir müssen das Problem unter die Lupe nehmen.正確答案
BWir müssen das Problem unter dem Mikroskop nehmen.
CWir müssen das Problem durch die Lupe sehen.
DWir müssen das Problem über die Lupe nehmen.
答案與詳解
逐選項解析
AWir müssen das Problem unter die Lupe nehmen.✓ 正確
BWir müssen das Problem unter dem Mikroskop nehmen.✕ 易錯陷阱
錯誤。雖然 Mikroskop（顯微鏡）語意相近，但德文慣用語只用 Lupe（放大鏡），不能替換成 Mikroskop，屬於語料庫固定搭配 (Kollokation)。
CWir müssen das Problem durch die Lupe sehen.✕ 易錯陷阱
錯誤。介係詞用錯也動詞用錯：慣用語不是 durch die Lupe sehen，而是 unter die Lupe nehmen。透過放大鏡「看」雖字面合理，但不是德語固定表達。
DWir müssen das Problem über die Lupe nehmen.✕ 錯誤
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
立即註冊觀看完整詳解 已有帳號?登入
外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(德文) 相關題目
Der deutsche Bundeskanzler Scholz hat si…
外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(德文) · 113 年 · 第 9 題
Nach dem Koalitionsvertrag der neuen Bun…
外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(德文) · 111 年 · 第 6 題
In der Bibliothek darf man __________ la…
外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(德文) · 107 年 · 第 1 題
Hier ist das Hackfleisch, __________ der…
外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(德文) · 107 年 · 第 7 題
