涉外執法案件中,時常必須運用通譯人員協助進行案件調查。試問依據內政部移民署有關通譯人員運用之規定,下列敘述何者正確?
A為案情溝通迅速,通譯人員可視案情發表個人意見
B通譯人員對運用通譯單位不合理之要求得予以拒絕,並立即向所屬單位或派遣單位反映正確答案
C通譯服務過程中,任何人不得全程錄音或錄影
D通譯人員得與當事人私下餐飲應酬,運用通譯單位不得干涉
B正確答案
通譯人員應秉持客觀中立,如實翻譯且不得發表個人意見或與當事人私下應酬,遇不合理要求得拒絕並反映。
逐選項解析
A為案情溝通迅速,通譯人員可視案情發表個人意見✕ 易錯陷阱
通譯人員應秉持公正、客觀、中立之立場如實翻譯,不得就案情發表個人意見或提供法律諮詢。
B通譯人員對運用通譯單位不合理之要求得予以拒絕,並立即向所屬單位或派遣單位反映✓ 正確
C通譯服務過程中,任何人不得全程錄音或錄影✕ 易錯陷阱
為保全證據及確保翻譯之正確性,運用單位(執法機關)得於通譯服務過程中全程錄音或錄影。
D通譯人員得與當事人私下餐飲應酬,運用通譯單位不得干涉✕ 錯誤
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
國境執法與刑事法(包括刑法與刑事訴訟法) 相關題目