泊まっているホテルなら、ここから _____ の先だから歩いていきましょう。

「目と鼻の先」為正確慣用語，形容距離非常近、近在咫尺，完美符合題意中「用走的就能到」的情境。