Il ministro della difesa dichiarò che in caso di attacco straniero, il Paese in grado di difendersi.

sarebbe stato 是 condizionale passato (過去條件式)，義大利文用來表達「過去時點所預想的未來」(futuro nel passato)，完全符合 dichiarò 後的間接引語規則。