Examly題庫立即開始練習
外交人員考試三等考試-外交領事人員類科義大利文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(義大利文)11110單選題

Dal momento che ho studiato per fare il regista di film, dopo la laurea ho deciso di buttarmi sul cinema. Cosa vuol dire "buttarsi sul cinema"?

AScegliere il cinema正確答案
BEvitare il cinema
CPensare al cinema
DAndare al cinema
答案與詳解
A
正確答案
「buttarsi su qualcosa」是義大利文慣用語,意思是「投入、全心投身於某事」,此處指選擇電影作為職業方向。

為什麼答案是 A

Scegliere il cinema(選擇電影)正確。buttarsi su 表「投身、決定從事」,與 scegliere 同義,符合題幹「學了當導演後決定投身電影圈」的語境。

考點:慣用語正解考點:反義陷阱考點:程度不足考點:字面誤譯
載入中…

想練更多外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(義大利文)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Download on theApp Store即將推出Google Play
黑皮