由國內獲得授權之產險公司簽發保單，隨後將該保單的所有或絕大部分危險轉嫁給國外再保險公司，或是形式上是國外產險公司簽發保單，實際上是國內產險公司承負責任，這種業務經營方式，在保險市場之專業術語稱為：
ACession
BFronting正確答案
CRetrocession
DBordereau
答案與詳解
B
正確答案
國內公司簽發保單後將風險轉嫁國外，或國外簽發國內實質承擔，此借牌出單機制稱為 Fronting。
為什麼答案是 B
Fronting 譯為前端出單或借牌出單，符合題意，即國內公司形式出單實質轉嫁風險，或國外出單國內實質承擔。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 國內公司簽發保單後將風險轉嫁國外，或國外簽發國內實質承擔，此借牌出單機制稱為 Fronting。
秒殺技巧
看到「國內簽發轉嫁國外」或「國外簽發國內承擔」的借牌出單模式，秒選 Fronting。逐選項分析
A✕
Cession 譯為分保或讓渡，指原保險人將風險轉移給再保險人的一般行為，未特指跨國借牌出單模式。
B✓ 正確
Fronting 譯為前端出單或借牌出單，符合題意，即國內公司形式出單實質轉嫁風險，或國外出單國內實質承擔。
C✕
Retrocession 譯為轉分保，指再保險人將已接受的風險再次分保給其他再保險人，與題意不符。
D✕
Bordereau 譯為明細表或邊界表，指再保險業務中提交的保單或賠款明細清單，屬於單據而非業務經營方式。
再保險相關專業術語對照
| 英文術語 | 中文譯名 | 核心定義 |
|---|---|---|
| Fronting | 前端出單/借牌出單 | 國內出單轉嫁國外，或國外出單國內承擔 |
| Cession | 分保/讓渡 | 原保險人將風險轉移給再保險人 |
| Retrocession | 轉分保 | 再保險人將風險再次轉移給其他再保險人 |
| Bordereau | 明細表/邊界表 | 原保險人提供給再保險人的保單或賠款明細 |
陷阱提醒
考生易將 Fronting (前端出單) 與一般 Cession (分保) 混淆。Fronting 特指涉及跨國或特定合規需求下的借牌出單模式，形式與實質責任分離是其最大特徵。