Cette fontaine est très belle car de style classique, mais son eau n'est pas ___.
Ahygiénique
Bsanitaire
Cpotable正確答案
Ddélétère
答案與詳解
C
正確答案
這座噴泉雖美，但水不能喝——potable 專指「可飲用的」水，是法語描述水質的固定用法。
為什麼答案是 C
potable = 可飲用的，eau potable 為法語固定搭配，指符合飲用標準的水。噴泉的水不一定可喝，故「son eau n'est pas potable」語意完整自然。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 這座噴泉雖美，但水不能喝——potable 專指「可飲用的」水，是法語描述水質的固定用法。
秒殺技巧
看到「eau + 否定」且語境談能否喝 → 直接鎖定 potable (eau potable = 飲用水)，這是法國公共設施標示常見字。逐選項分析
A✕ 陷阱
hygiénique 意為「衛生的、符合衛生的」，多用於物品或習慣 (papier hygiénique 衛生紙)，不用來形容「水能否飲用」，語意範圍錯誤。
B✕ 陷阱
sanitaire 指「公共衛生的、衛浴的」(installations sanitaires 衛浴設備)，強調設施或公衛層面，不描述水本身是否可以入口飲用。
C✓ 正確
potable = 可飲用的，eau potable 為法語固定搭配，指符合飲用標準的水。噴泉的水不一定可喝，故「son eau n'est pas potable」語意完整自然。
D✕
délétère 意為「有害的、有毒的」，若填入則變成「水不是有害的」，與前文「噴泉很美但是...」的轉折語氣矛盾，邏輯不通。
陷阱提醒
考生看到「水」＋「衛生」聯想，容易誤選 hygiénique 或 sanitaire。但法語描述「水可不可以喝」只有一個字：potable。這是固定搭配，不能用近義的衛生類形容詞替換。