Examly題庫立即開始練習
外交人員考試三等考試-外交領事人員類科法文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(法文)105 年第 19 題單選題考點:詞彙語義對應:fiasco = échec考點:語義辨別:正反詞混淆
📖 閱讀測驗 · 共用前文
La question de la représentativité des syndicats français est un serpent de mer. La réforme de 2008 devait renforcer leur légitimité, en l'asseyant sur les résultats des élections dans les entreprises. Mais les chiffres sont cruels. Sur les 7, 8 millions de salariés appelés à élire leurs représentants aux comités d'entreprise et leurs délégués du personnel, 4, 5 millions seulement se sont exprimés. Les scrutins dans les chambres d'agriculture et dans les Très Petites Entreprises ont été un fiasco, avec respectivement 15% et 10% de participation. Et les 5 millions d'employés de sociétés de 10 à 49 salariés ont été oublés car, souvent, aucune élection n'y est organisée. Au total, moins de 30% des 18 millions de salariés du privé se sont prononcés. La « démocratie sociale » à la française continue de sonner creux. La représentativité des syndicats devrait reposer sur leurs adhérents, comme dans la plupart des pays développés. Il faudrait pour cela développer un syndicalisme de service, ou par exemple relancer le « chèque syndical » , accordé par les employeurs aux salariés qui le reversent à l'organisation de leur choix.

Quel a été le résultat des élections dans les chambres d'agriculture et dans les Très Petites Entreprises ?

AUn échec.正確答案
BUn encouragement.
CUne dégradation.
DUne réussite.
答案與詳解
A
正確答案
短文明確指出農業工會與微型企業選舉是「一場慘敗(fiasco)」,選項A「失敗」完全對應。

逐選項解析

AUn échec.詞彙語義對應:fiasco = échec✓ 正確
短文明確使用「un fiasco」描述農業工會與微型企業選舉結果,參與率分別僅15%與10%,fiasco與échec(失敗/慘敗)同義,選A完全正確。
BUn encouragement.語義辨別:正反詞混淆✕ 錯誤
短文完全沒有任何鼓勵(encouragement)的字眼,相反以「fiasco」、低參與率(15%及10%)描述結果,選B與短文內容相悖。
CUne dégradation.✕ 易錯陷阱
DUne réussite.✕ 錯誤

立即註冊,看完整詳解

這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費

精選詳解
  • 完整逐選項解析
  • 秒殺解題技巧與破題關鍵
  • 關鍵知識表整理
  • 陷阱與易錯提醒
  • 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本

外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(法文) 相關題目

想練更多外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(法文)考古題?

Examly 收錄 50 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Examly