地方政府公務人員三等-農業技術類科法學知識與英文（包括中華民國憲法、法學緒論、英文）113 年第 26 題單選題
David's colleagues think highly of him because he always takes the in doing jobs and helping out.
Aexpansion
Binitiative正確答案
Cproposal
Dscarcity
B正確答案
take the initiative 是固定片語，意為「主動採取行動」，本題考英文片語搭配。
為什麼答案是 B
take the initiative 是英文固定片語，意為「主動採取行動、率先做某事」。題幹說 David 總是主動做事和幫忙，與「同事們敬佩他」邏輯一致，為正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 take the initiative 是固定片語，意為「主動採取行動」，本題考英文片語搭配。
看到 take the ___ 直接想 initiative，這是英文最常考的固定搭配片語。
逐選項分析
A✕
expansion 意為「擴張、擴展」，常用於商業或領土範圍。take the expansion 並非英文慣用搭配，語意也與「主動做事」無關。
B✓ 正確
take the initiative 是英文固定片語，意為「主動採取行動、率先做某事」。題幹說 David 總是主動做事和幫忙，與「同事們敬佩他」邏輯一致，為正解。
C✕ 陷阱
proposal 意為「提議、提案」，雖然 make a proposal 常見，但 take the proposal 並非固定搭配，且語意上 David 是「主動做事」而非「接受提案」。
D✕
scarcity 意為「稀少、匱乏」，常用於資源不足的情境。take the scarcity 完全不通順，與題幹語意毫無關聯。
take + the + 名詞 常見片語
| 片語 | 中文意思 | 使用情境 | 例句關鍵 |
|---|
| take the initiative | 主動行動 | 讚美某人積極 | always takes the initiative |
| take the lead | 領導、帶頭 | 率先示範 | takes the lead in... |
| take the blame | 承擔責任 | 犯錯後負責 | takes the blame for... |
| take the chance | 把握機會 | 冒險嘗試 | takes the chance to... |
本題陷阱在 C 選項 proposal。考生可能因「提議」也算主動行為而誤選，但英文搭配是 make a proposal 而非 take the proposal。記住：take the initiative 才是「主動」的固定片語。
法學知識與英文（包括中華民國憲法、法學緒論、英文） 相關題目
