警察人員考試三等考試-水上警察人員類別中華民國憲法與水上警察專業英文112 年第 41 題單選題
The most effortless way a germ could spread is by waiting to be passively ____ to the next victim.
Aprescribed
Bpermitted
Ctransmitted正確答案
Dtranscribed
C正確答案
細菌最不費力的傳播方式就是被動地『傳染』給下一個受害者，答案選 transmitted。
為什麼答案是 C
transmitted 意為「傳染、傳輸」，是描述病菌、疾病、訊號傳播的標準用字（如 sexually transmitted disease 性傳染病），完全契合題意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 細菌最不費力的傳播方式就是被動地『傳染』給下一個受害者，答案選 transmitted。
看到 germ（病菌）+ spread（散播）+ victim（受害者），直覺反應就是 transmit（傳染、傳播）。
逐選項分析
A✕
prescribed 意為「開立處方、規定」，多用於醫生開藥或法律規範，與細菌傳播語境完全不符。
B✕ 陷阱
permitted 意為「允許、准許」，雖然文法通順但語意怪異——細菌不是「被允許」傳給下一個人，而是「被傳染」過去。屬語意陷阱。
C✓ 正確
transmitted 意為「傳染、傳輸」，是描述病菌、疾病、訊號傳播的標準用字（如 sexually transmitted disease 性傳染病），完全契合題意。
D✕ 陷阱
transcribed 意為「抄寫、轉錄」，用於文字記錄或生物學的 DNA 轉錄。拼字與 transmitted 相似是混淆陷阱，但語意不對。
本題最大陷阱是 C 與 D 拼字極相似（trans- 開頭），考生若沒看清字尾很容易選錯。記住字根：-mit 是「送出（傳遞）」、-scribe 是「書寫（抄錄）」，兩者意義天差地遠。 
