外交人員考試三等考試-外交領事人員類科法文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(法文)111 年第 12 題單選題考點:語意搭配考點:擬人化誤用
La manière d'être des chapitres est
Aconsciencieuse.正確答案
Bcontente.
Cpathétique.
Dappliquée.
A正確答案
本題測驗法文形容詞的語意搭配。在描述「章節的呈現方式 (manière)」時,使用「嚴謹的、一絲不苟的 (consciencieuse)」最符合邏輯,其他選項多用於形容人的情緒或學習態度。
逐選項解析
Aconsciencieuse.語意搭配✓ 正確
consciencieuse 意為「認真的、一絲不苟的、嚴謹的」。用來形容書籍章節的編排或呈現方式 (manière d'être) 經過精心、嚴謹的設計,語意搭配最為合理。
Bcontente.擬人化誤用✕ 易錯陷阱
contente 意為「高興的、滿意的」。這是一個表達情緒的形容詞,通常用來形容有生命體(如人),用來形容抽象的「方式 (manière)」不符合法文習慣。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本