外交人員考試三等考試-外交領事人員類科英文組一外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(英文)111 年第 16 題單選題
When travelling, tourists should stay ___ in big cities and keep themselves protected from crime.
Airrelevant
Boutrageous
Cclinical
Dvigilant正確答案
D正確答案
vigilant 意為「警覺的、警戒的」,呼應句意「保持警覺以防犯罪」。
為什麼答案是 D
vigilant 意為「警覺的、警戒的」,常與 stay/remain/keep 搭配,表示對危險保持警戒,完全契合句意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 vigilant 意為「警覺的、警戒的」,呼應句意「保持警覺以防犯罪」。
看到 keep themselves protected from crime → 要「警覺」才合理 → vigilant。
逐選項分析
A✕
irrelevant 意為「無關的、不相干的」,與防範犯罪語境完全無關。
B✕
outrageous 意為「駭人聽聞的、離譜的」,帶負面情緒語氣,不符「保護自己」的敘述。
C✕
clinical 意為「臨床的、冷靜客觀的」,多用於醫療或態度冷漠,與防犯罪脈絡不合。
D✓ 正確
vigilant 意為「警覺的、警戒的」,常與 stay/remain/keep 搭配,表示對危險保持警戒,完全契合句意。
四個形容詞速記
| 單字 | 中文 | 語境 | 常見搭配 |
|---|
| irrelevant | 無關的 | 論述、資訊 | irrelevant to ... |
| outrageous | 離譜的 | 行為、價格 | outrageous behavior |
| clinical | 臨床的/冷靜的 | 醫療、態度 | clinical trial |
| vigilant | 警覺的 | 安全、防範 | stay/remain vigilant |
考生若只看到 protected from crime 可能慌亂選字,outrageous 雖與犯罪語意有關(駭人聽聞的犯罪),但修飾的是「遊客自身」,語法邏輯不通。要看清楚形容詞修飾的主語是「tourists」,故應選描述人狀態的 vigilant。