Examly題庫立即開始練習
外交人員考試三等考試-外交領事人員類科德文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(德文)104 年第 4 題單選題考點:語意相反考點:慣用語核心

Sie ist in die Fußstapfen ihrer Mutter getreten, d.h.

Asie hat ihre Mutter beleidigt.
Bihre Mutter ist ein Vorbild für sie.正確答案
Csie und ihre Mutter sehen ähnlich aus.
Dsie und ihre Mutter kommen gut miteinander aus.
答案與詳解
B
正確答案
德文慣用語「in die Fußstapfen treten」字面意為踏進腳印,引申為追隨某人腳步、以其為榜樣。

逐選項解析

Asie hat ihre Mutter beleidigt.語意相反✕ 錯誤
beleidigen 意為「侮辱」,與踏進腳印的正面追隨含意完全相反,語意方向錯誤。
Bihre Mutter ist ein Vorbild für sie.慣用語核心✓ 正確
「in die Fußstapfen treten」=追隨某人腳步、繼承衣缽,亦即把對方視為 Vorbild(榜樣/典範),正是此慣用語的標準解釋。
Csie und ihre Mutter sehen ähnlich aus.✕ 易錯陷阱
Dsie und ihre Mutter kommen gut miteinander aus.✕ 錯誤

立即註冊,看完整詳解

這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費

精選詳解
  • 完整逐選項解析
  • 秒殺解題技巧與破題關鍵
  • 關鍵知識表整理
  • 陷阱與易錯提醒
  • 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本

外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(德文) 相關題目

想練更多外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(德文)考古題?

Examly 收錄 50 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Examly