外交人員考試三等考試-外交領事人員類科英文組一外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(英文)113 年第 13 題單選題
When the burglar alarm ___ in the middle of the night, lighted windows in the neighborhood came back as if to ask what had happened.
Aburned
Bbloomed
Cblushed
Dblasted正確答案
D正確答案
警報器在深夜『大響』用 blasted,表示突如其來的巨響,是本題唯一符合語境的動詞。
為什麼答案是 D
blast 作動詞有『發出巨響、轟鳴』之意,The alarm blasted 意指警報器大聲響起,正好呼應後半句鄰居亮燈探看的情境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 警報器在深夜『大響』用 blasted,表示突如其來的巨響,是本題唯一符合語境的動詞。
看到 alarm(警報器)+ in the middle of the night,直覺配 blast(轟鳴、大響)。
逐選項分析
A✕
burn 是『燃燒』,警報器不會燃燒,語意不符。雖然 burn 有『激烈進行』的引申義,但不搭配 alarm。
B✕
bloom 是『開花、綻放』,用於花朵或美好事物,與警報器的突發巨響完全無關。
C✕
blush 是『臉紅、害羞』,是人類情緒反應的動詞,無法用於無生命的警報器。
D✓ 正確
blast 作動詞有『發出巨響、轟鳴』之意,The alarm blasted 意指警報器大聲響起,正好呼應後半句鄰居亮燈探看的情境。
四個 b 開頭動詞辨析
| 單字 | 字義 | 常見搭配 | 本題適用 |
|---|
| burn | 燃燒、發熱 | fire, candle, house | ✗ |
| bloom | 開花、綻放 | flowers, roses | ✗ |
| blush | 臉紅、害羞 | 人 (she blushed) | ✗ |
| blast | 轟鳴、猛烈發出聲響 | alarm, horn, music, siren | ✓ |
警報器這類發聲裝置,英文最常搭配 blast(炸響、轟鳴)來描述突發巨響,尤其深夜場景特別需要這種「瞬間打破寧靜」的動詞。關鍵判斷是主詞能力:警報器不會 burn(自燃)、bloom(開花)或 blush(害羞臉紅),這三個都是生物或情緒動詞。出題者刻意用四個 b 開頭過去式製造視覺迷霧,但只要抓住「無生命機械 + 發出聲音」的搭配邏輯,就能秒殺其他三個錯誤選項。記住:blast 不只是爆炸,更常用來描述警報、音樂、喇叭等突然放大的聲響。