-je vous aider, Madame ?

Question

-je vous aider, Madame ?
(A) Peux
(B) Puis
(C) Pourrais
(D) Peut-être

Accepted Answer

正確答案為 B。 官方答案為 B。題幹應作「Puis-je vous aider, Madame ?」：pouvoir（能、可以）在現在式、第一人稱單數 je 的主詞倒裝問句中，標準用法必須以 puis-je 表示，不能寫成 peux-je。惟 C「Pourrais-je vous aider, Madame ?」亦為文法正確且更委婉的條件式問句；本題在未提供語境下有複數可成立答案的疑義，仍應依官方答案選 B。 (A) Peux 是 pouvoir 現在式第一人稱單數的常用形式，如「je peux vous aider」。但與 je 作主詞倒裝構成問句時，標準法語不用「peux-je」，而必須改用「puis-je」。因此「Peux-je vous aider, Madame ?」不合標準用法。 (C) Pourrais 是 pouvoir 條件式現在式第一人稱單數；「Pourrais-je vous aider, Madame ?」在文法上正確，意思是「夫人，我是否可以幫您？」語氣通常較委婉、較客氣。惟它不是現在式 puis-je 的變化。本題題幹未給語境，無法單憑句子排除 C，故題目具有「B、C 均可構成正確句子」的疑義；考試作答仍須以官方答案 B 為準。

-je vous aider, Madame ?

逐選項解析

立即註冊,看完整詳解

外國語（法語）相關題目

想練更多外國語（法語）考古題？

-je vous aider, Madame ?

逐選項解析

立即註冊,看完整詳解

外國語（法語） 相關題目

想練更多外國語（法語）考古題？

外國語（法語）相關題目