外語導遊人員(土耳其語)外國語(土耳其語)110 年第 27 題單選題
Dövize gidiyorum çünkü istiyorum.
Apara bozdurmak正確答案
Balışveriş yapmak
Cpara çekmek
Dhesap açmak
A正確答案
本題測驗土耳其語日常情境詞彙,「döviz」指外匯或換匯處,對應動作「para bozdurmak」(換錢)。
為什麼答案是 A
「para bozdurmak」意為換錢或兌換貨幣。「döviz」指外匯或換匯處,去換匯處的目的即為兌換貨幣,完全符合題意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗土耳其語日常情境詞彙,「döviz」指外匯或換匯處,對應動作「para bozdurmak」(換錢)。
看到「döviz」(外匯/換匯處)直接聯想「para bozdurmak」(換錢),秒選 A。
逐選項分析
A✓ 正確
「para bozdurmak」意為換錢或兌換貨幣。「döviz」指外匯或換匯處,去換匯處的目的即為兌換貨幣,完全符合題意。
B✕
「alışveriş yapmak」意為購物。購物通常在市場(pazar)或商店(mağaza)進行,與換匯處情境不符。
C✕ 陷阱
「para çekmek」意為提款或領錢。此動作通常在自動提款機(ATM)或銀行(banka)進行,非換匯處的主要功能。
D✕
「hesap açmak」意為開立帳戶。開戶必須在銀行(banka)辦理,換匯處無法提供開立銀行帳戶的服務。
土耳其語金融與日常場所詞彙對照
| 場所 | 土耳其語 | 對應動作 | 中文 |
|---|
| 換匯處 | Döviz (bürosu) | para bozdurmak | 換錢 |
| 商店/市場 | Mağaza / Pazar | alışveriş yapmak | 購物 |
| 提款機 | ATM | para çekmek | 提款 |
| 銀行 | Banka | hesap açmak | 開戶 |
考生易將「döviz」(外匯/換匯處)與「banka」(銀行)或「ATM」混淆。提款(para çekmek)與開戶(hesap açmak)皆為銀行業務,換匯處僅提供貨幣兌換服務,需精準辨別場所與動作的對應關係。