外語導遊人員(土耳其語)外國語(土耳其語)110 年第 23 題單選題
Bana bir daha yalan söyle söz verdi.
A-mese
B-mediği
C-meyeceğine正確答案
D-meden
C正確答案
土耳其語「söz vermek(承諾)」後需接未來否定動名詞加方向後綴(-meyeceğine),表示「承諾不再做某事」。
為什麼答案是 C
-meyeceğine 由未來否定動名詞(söylemeyecek)加上方向後綴構成,完美契合「承諾將不再說謊」的語意與語法,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 土耳其語「söz vermek(承諾)」後需接未來否定動名詞加方向後綴(-meyeceğine),表示「承諾不再做某事」。
看到「söz verdi(承諾)」,直接找帶有方向後綴(-e/-a)且符合未來時態的選項,秒選 -meyeceğine。
逐選項分析
A✕
-mese 為假設語氣(如果不說),無法與「söz vermek(承諾)」的語法結構搭配。承諾某事需使用動名詞加方向後綴,而非假設句。
B✕
-mediği 為過去或現在否定分詞,時態不符合「承諾未來不再犯」的語境。此外,它缺少 söz vermek 必要的方向後綴,語法錯誤。
C✓ 正確
-meyeceğine 由未來否定動名詞(söylemeyecek)加上方向後綴構成,完美契合「承諾將不再說謊」的語意與語法,為本題正解。
D✕
-meden 為副動詞(不說...就 / 在沒說的情況下),通常用來連接兩個動作。放在此處會導致句子結構破碎,語意完全不通。
söz vermek (承諾) 句型解析
| 動詞原型 | 否定未來動名詞 | 加上方向後綴 | 完整句型 |
|---|
| söylemek (說) | söylemeyecek | söylemeyeceğine | yalan söylemeyeceğine söz verdi |
考生若不熟悉「söz vermek(承諾)」必須搭配方向後綴(Dative case, -e/-a),可能會誤選其他分詞形式。必須記住「承諾做某事」的固定語法結構。