外語導遊人員(土耳其語)外國語(土耳其語)110 年第 5 題單選題
Siz Tayvan yemeklerinden musunuz?
Aalışıyor
Bhoşlanıyor正確答案
Cbayılıyor
Dbekliyor
B正確答案
本題測驗土耳其語動詞與後綴搭配。hoşlanmak(喜歡)須接後綴「-den」,故選 B。
為什麼答案是 B
hoşlanıyor 意為「喜歡」,語法規定必須搭配從格後綴「-den/-dan」。題幹 yemeklerinden 完美契合,語意與語法皆正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗土耳其語動詞與後綴搭配。hoşlanmak(喜歡)須接後綴「-den」,故選 B。
秒解技巧:看到名詞後綴為「-den」(yemeklerinden),直接對應 hoşlanıyor。其他選項後綴皆不符。
逐選項分析
A✕
alışıyor 意為「習慣」,語法上必須搭配方向後綴「-e」(如 yemeklerine),不能接「-den」,故不符合本題句型。
B✓ 正確
hoşlanıyor 意為「喜歡」,語法規定必須搭配從格後綴「-den/-dan」。題幹 yemeklerinden 完美契合,語意與語法皆正確。
C✕ 陷阱
bayılıyor 意為「極度喜歡、著迷」,語意雖通,但語法上必須搭配方向後綴「-e」(如 yemeklerine),接「-den」為錯誤用法。
D✕
bekliyor 意為「等待」,通常接直接受詞(受詞格後綴「-i」)或不加後綴,不會接從格後綴「-den」,語意與語法皆不符。
土耳其語常見動詞與後綴搭配
| 動詞原形 | 中文語意 | 搭配後綴 | 本題範例 |
|---|
| hoşlanmak | 喜歡 | -den / -dan | yemeklerinden hoşlanmak |
| alışmak | 習慣 | -e / -a | yemeklerine alışmak |
| bayılmak | 著迷/極喜歡 | -e / -a | yemeklerine bayılmak |
| beklemek | 等待 | 直接受詞 (-i) | yemekleri beklemek |
考生若僅憑中文語意「喜歡台灣菜」,極易誤選語意更強烈的 C (bayılıyor)。但土耳其語極度重視後綴搭配,bayılmak 必須接「-e」,唯有 hoşlanmak 能接題幹的「-den」。