Ne tuhaf bir şey! Hiçbir şey yemeden masamıza getirildi. Demek garson bir yanlışlık yapmış.
Atatlı正確答案
Bsalata
Cçorba
Dmeze
答案與詳解
A
正確答案
本題測驗土耳其語餐飲單字與用餐順序邏輯，甜點（tatlı）應在餐後上，未進食先上甜點即為服務生失誤。
為什麼答案是 A
tatlı 意為「甜點」。甜點應在餐後食用，在「什麼都還沒吃」的情況下就先端上桌，完全符合「服務生弄錯（yanlışlık yapmış）」的情境邏輯。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗土耳其語餐飲單字與用餐順序邏輯，甜點（tatlı）應在餐後上，未進食先上甜點即為服務生失誤。
秒殺技巧
抓關鍵字「Hiçbir şey yemeden（什麼都沒吃）」，聯想用餐順序，只有「甜點」不能第一個上。逐選項分析
A✓ 正確
tatlı 意為「甜點」。甜點應在餐後食用，在「什麼都還沒吃」的情況下就先端上桌，完全符合「服務生弄錯（yanlışlık yapmış）」的情境邏輯。
B✕
salata 意為「沙拉」。沙拉通常作為前菜或配菜，在用餐一開始端上桌是合理的，不會讓客人覺得服務生弄錯。
C✕
çorba 意為「湯」。湯品在土耳其飲食中常作為第一道菜，一開始上桌符合正常用餐順序，並非服務生失誤。
D✕
meze 意為「開胃菜」或「小菜」。開胃菜顧名思義是在正餐前食用，先上桌完全合理，不符合題幹的錯誤情境。
土耳其語常見餐飲單字與上菜順序
| 土耳其語 | 中文 | 上菜順序 | 備註 |
|---|---|---|---|
| meze | 開胃菜 | 餐前 | 搭配麵包或酒 |
| çorba | 湯 | 第一道菜 | 如扁豆湯 |
| salata | 沙拉 | 前菜/配菜 | 常與主菜同食 |
| tatlı | 甜點 | 餐後 | 如果仁蜜餅 |
陷阱提醒
本題不僅考單字，更考「生活常識與情境邏輯」。若只看懂單字卻忽略「Hiçbir şey yemeden（什麼都沒吃）」與「yanlışlık（錯誤）」的因果關係，可能會誤選其他常見菜色。