肩胛胸廓關節上舉（scapulothoracic elevation）是下列那兩個關節動作總和的結果？

正確。聳肩時鎖骨在胸鎖關節向上抬起（elevation），肩胛骨被帶上去；同時為維持關節盂方向穩定，肩鎖關節會出現向下旋轉（downward rotation）來代償，整體合成肩胛胸廓上舉。