A: ¿Tienes hora? B: ___.
ASí, tengo dos
BNo, es muy complicado
CSí, en casa
DNo, lo siento, no tengo正確答案
答案與詳解
D
正確答案
西班牙語日常對話，"¿Tienes hora?" 意為「請問幾點了？」，正確回答應表示是否知道時間，D 為標準禮貌回覆。
為什麼答案是 D
No, lo siento, no tengo 意為「不，抱歉，我沒有（手錶/不知道時間）」。這是西班牙語中不知道時間時的標準且禮貌的回覆。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 西班牙語日常對話，"¿Tienes hora?" 意為「請問幾點了？」，正確回答應表示是否知道時間，D 為標準禮貌回覆。
秒殺技巧
看到 "¿Tienes hora?" 直接聯想英文 "Do you have the time?"，選項中只有 D 是合理的拒絕回答。逐選項分析
A✕
Sí, tengo dos 意為「是的，我有兩個」。對方問的是時間，回答有兩個完全答非所問，不符合對話邏輯。
B✕
No, es muy complicado 意為「不，這很複雜」。用來回答時間問題毫無關聯，屬於語意不通的干擾選項。
C✕
Sí, en casa 意為「是的，在家裡」。對方並非詢問物品位置或人在哪裡，此回答完全偏離題意。
D✓ 正確
No, lo siento, no tengo 意為「不，抱歉，我沒有（手錶/不知道時間）」。這是西班牙語中不知道時間時的標準且禮貌的回覆。
西班牙語詢問時間常見句型
| 句型 | 字面意思 | 實際含義 | 適用情境 |
|---|---|---|---|
| ¿Qué hora es? | 現在是幾點？ | 請問幾點了？ | 最常見、最直接的問法 |
| ¿Tienes hora? | 你有時間嗎？ | 請問幾點了？ | 向路人或朋友詢問時間 |
| ¿A qué hora...? | 在什麼時間...？ | 請問...是幾點？ | 詢問特定事件發生的時間 |
陷阱提醒
考生易將 "hora" (鐘點/時間點) 與 "tiempo" (時間/空檔) 混淆，或將 "¿Tienes hora?" 直譯為「你有小時嗎？」而無法理解其為詢問時間的慣用語，導致選錯選項。