外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)107 年第 47 題單選題
Señor, ___ gafas están en la mesa. No se olvide de llevárselas.
C正確答案
西班牙語物主代詞需與名詞單複數一致,並配合對話對象的尊卑稱謂(tú 或 usted)。
為什麼答案是 C
sus 為尊稱 usted(您)或第三人稱的複數物主代詞。符合 Señor 提示的尊稱,且與複數名詞 gafas 單複數一致,為本題正確解答。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 西班牙語物主代詞需與名詞單複數一致,並配合對話對象的尊卑稱謂(tú 或 usted)。
看到 Señor 與 se 鎖定尊稱 usted,看到 gafas (複數) 鎖定 sus,兩者交集秒選 C。
逐選項分析
A✕ 陷阱
su 為單數物主代詞(可用於 usted 或第三人稱),但本題名詞 gafas(眼鏡)在西班牙語中為複數名詞,物主代詞必須與名詞單複數一致,故單數的 su 錯誤。
B✕
tu 為平稱 tú(你)的單數物主代詞。本題有 Señor(先生)及後句的 se,提示為尊稱 usted,且 gafas 為複數,故 tu 在敬稱與單複數上皆錯誤。
C✓ 正確
sus 為尊稱 usted(您)或第三人稱的複數物主代詞。符合 Señor 提示的尊稱,且與複數名詞 gafas 單複數一致,為本題正確解答。
D✕ 陷阱
tus 為平稱 tú(你)的複數物主代詞。雖然單複數與 gafas 一致,但本題語境為對長輩或陌生人的尊稱(Señor),不能使用平稱的 tus,故錯誤。
西班牙語物主代詞 (Adjetivos posesivos)
| 人稱 | 單數名詞 | 複數名詞 | 使用情境 |
|---|
| tú (你) | tu | tus | 平輩、晚輩、熟人 |
| usted (您) | su | sus | 長輩、上司、陌生人 (尊稱) |
| él/ella (他/她) | su | sus | 第三人稱單數 |
考生易忽略 gafas 是複數名詞而誤選 su,或未注意到 Señor 與後句 se 提示的尊稱 usted 而誤選 tus。解題時必須同時滿足「尊稱」與「複數」兩個條件才能選出正確答案。