A: ¿Qué tiempo hace? B: No sé. Parece que ___.
Ason las cinco de la tarde
Bno tiene tiempo
Chace mucho calor正確答案
Dhace muy frío
答案與詳解
C
正確答案
本題測驗 tiempo 雙關（天氣/時間）及 muy/mucho 修飾規則。問天氣需搭配 hacer，且 frío 為名詞，須用 mucho 修飾。
為什麼答案是 C
hace mucho calor 意為「天氣很熱」。正確使用 hacer 搭配名詞 calor，並以 mucho 修飾，語法與語意皆完美對應題幹問句。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗 tiempo 雙關（天氣/時間）及 muy/mucho 修飾規則。問天氣需搭配 hacer，且 frío 為名詞，須用 mucho 修飾。
秒殺技巧
看到 ¿Qué tiempo hace? 找「hace + mucho + 氣候名詞」。排除時間選項，並注意 muy 不能修飾名詞，秒殺語法錯誤的 D。逐選項分析
A✕
son las cinco de la tarde 意為「現在下午五點」，是用來回答時間（¿Qué hora es?），而非天氣。出題者利用 tiempo 雙關語義設計干擾。
B✕ 陷阱
no tiene tiempo 意為「他沒有時間」。此選項利用 tiempo 具有「時間」與「天氣」雙重含義的特性來混淆考生，語意完全不符。
C✓ 正確
hace mucho calor 意為「天氣很熱」。正確使用 hacer 搭配名詞 calor，並以 mucho 修飾，語法與語意皆完美對應題幹問句。
D✕ 陷阱
hace muy frío 語法錯誤。在西班牙語中，hacer 後的 frío 與 calor 是名詞，必須用 mucho 修飾；muy 只能修飾形容詞或副詞，故不可選。
Tiempo 詞義與動詞搭配
| 詞義 | 常見問句 | 搭配動詞/修飾 | 範例 |
|---|---|---|---|
| 天氣 | ¿Qué tiempo hace? | hacer + mucho/poco | Hace mucho calor. (天氣很熱) |
| 時間 | ¿Qué hora es? | ser / tener | Son las cinco. (五點了) |
陷阱提醒
出題者設計雙重陷阱：一是利用 tiempo 兼具「天氣」與「時間」的雙關語義混淆考生；二是在天氣選項中混入語法錯誤的「muy + 名詞」，考生若未察覺 frío 在此為名詞而誤認 muy 可修飾，極易錯選 D。