外語領隊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)107 年第 5 題單選題
¿Cómo ___ al aeropuerto?
Ase ve
Bse va正確答案
Cse ir
Dse voy
B正確答案
本題測驗西班牙語「無人稱 se」的問路句型,正確用法為 se 加上第三人稱單數動詞 (se va)。
為什麼答案是 B
動詞 ir(去)的第三人稱單數。此處使用「無人稱 se」句型(se + 第三人稱單數),泛指「人們」,句意為「去機場怎麼走?」,為道地且正確的問路用法。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語「無人稱 se」的問路句型,正確用法為 se 加上第三人稱單數動詞 (se va)。
看到問路句型,直接找「se + 第三人稱單數動詞」,秒選 se va,其他選項皆為語法錯誤或語意不合。
逐選項分析
A✕
動詞 ver(看)的第三人稱單數。若選此項,句意變成「機場看起來如何?」或「怎麼看見機場?」,完全不符合問路的語境與邏輯。
B✓ 正確
動詞 ir(去)的第三人稱單數。此處使用「無人稱 se」句型(se + 第三人稱單數),泛指「人們」,句意為「去機場怎麼走?」,為道地且正確的問路用法。
C✕
ir 為原形動詞。在西班牙語語法中,se 後方必須接已經變位的動詞,不能直接接原形動詞,此選項屬於嚴重的基礎語法錯誤,無法構成完整句子。
D✕ 陷阱
voy 是 ir 的第一人稱單數(yo)變位。若要表達「我怎麼去」,應使用自複代名詞 me(me voy)或直接用 voy。se 不能與第一人稱 voy 搭配,屬代名詞誤用。
西班牙語問路三大常用句型
| 句型結構 | 中文語意 | 範例 |
|---|
| ¿Cómo se va a...? | 去...怎麼走?(無人稱) | ¿Cómo se va al aeropuerto? |
| ¿Cómo puedo ir a...? | 我怎麼去...?(第一人稱) | ¿Cómo puedo ir al centro? |
| ¿Dónde está...? | ...在哪裡?(詢問位置) | ¿Dónde está la estación? |
考生容易將「無人稱 se」與「自複代名詞 se」混淆。若主詞是「我」,自複代名詞應為 me(me voy);本題為泛指「大家/人們」的無人稱句型,動詞必須固定使用第三人稱單數(va)。